La prestation en régie est la plus simple des opérations d'achat après la commande ferme d'un produit fini que l'acheteur peut visualiser, voire tester avant de l'acheter. Une prestation en régie definit une obligation de moyens et non une obligation de résultats : le litige, dans ce cas, ne peut guère porter que sur l'appréciation des moyens mis à disposition par le vendeur en qualité et en disponibilité. La rédaction de tels contrats est assez simple et le suivi des opérations est assuré par l'acheteur sous sa responsabilité. Seules restent possibles les problèmes liés à la responsabilité matérielle des partenaires en cas de casse de matériel et ceux liés au détournement de clientèle ou de personnel : les contrats correspondants doivent prévoir ces clauses. Un autre point auquel il convient de faire particulièrement attention lors de l'utilisation de personnel étranger à l'entreprise cliente : la notion de délit de marchandage, qui est toujours un point délicat dans les prestations en régie.

Nos juristes mettent à la disposition de leurs clients des contrats-types à adapter en fonction du résultat attendu : En particulier, les clauses de non-détournement de clientèle, de non débauche de personnel, de même que la prévention du risque de délit de marchandage, sont intégrées.. Les problèmes de responsabilité, de remplacement en cas de défaillance, et l'obligation de moyens y figurent également, et nous leur associons souvent un schéma d'organisation permettant de définir clairement les obligations de chacun